Plot: Across the United States, unclaimed valuables lie buried within ordinary people's attics, basements and garages. Matt Paxton travels around the country in search of rare, big-ticket items hidden in some of the most cluttered, filthy homes imaginable