Plot: In pain and withdrawing from the world, Mae begins doing stand-up shows from their living room. Meanwhile, George tries to carve out space for herself