Plot: Hamoud’s business ambitions grow, setting him on a collision course with his family. Meanwhile, Isa’s life in Bahrain takes a surprising turn, as new ties pull him further from home