Plot: As Khalifa’s plans for a second marriage surface, Hamoud and Munira band together to keep him from following through. Yet, their efforts may be too little, too late, as tensions mount