Plot: Ernesto Ivan Martinez, 21, had been living with 59-year-old Barry Horn, and they are believed to have been lovers until a falling out. Ford was found brutally stabbed to death at his home