Plot: When Raines' sister goes missing in Kosovo, he goes rogue to find her, putting his job and his life on the line; Kellett and Forrester face further scrutiny from inside the bureau.