Plot: Cody and Felicia Walker rebuild the Marcel family house in Houma, La. , after is was badly damaged by Hurricane Ida; emotions run high as they transform the property into a coach's corner sports-themed home for the Marcels