Plot: Christian Cooper meets peregrine falcon chicks, gives a pigeon a footbath, and releases a street-smart kestrel in his hometown, New York City.