Plot: In 1996, in Tulsa, Oklahoma, a young mother is found dead on the side of a rural stretch of highway in an apparent hit-and-run accident. But as the family grieves, the façade begins to crack, and soon the truth seeps out