Plot: Margherita Taylor heads to the Cotswolds with a house-hunting couple who have a £550,000 budget and a dream of swapping coastal life in Southend-on-Sea, Essex, for views of rolling countryside.