Plot: Alistair Appleton is in the Cotswolds on an unusual house-hunting mission with a couple whose £900,000 budget needs to fund two separate homes under one roof.