Plot: Jules Hudson helps a couple of retirees find a cosy and characterful property in the Dorset countryside. They have a healthy budget of £700,000 to fund their rural dream