Plot: Alistair Appleton goes property hunting with a couple of returning expats. With a generous budget of £950,000 to spend, our buyers want to rediscover rural life in West Sussex