Plot: Nicki Chapman heads north to Leicestershire to help a couple of hoteliers find their perfect retirement home. After moving house twelve times, they've decided to put down roots