Plot: After a night of partying and unresolved tensions, the group is left to deal with the aftermath. Kelsea is caught in a love triangle, and Jax’s true feelings come to light