Plot: In Copenhagen, the city’s tallest residential tower in recent memory has sparked outrage. Rising 100 meters on Carlsberg’s old brewery grounds, Bohrs Tårn dominates the skyline—but Ane Cortzen investigates why this tower, visible from across the capital, received so little architectural love