Plot: Figuring out what this creature’s face actually looked like would take paleontologists years. But understanding this weird animal can help us shine a light on at least one way for ecosystems to bounce back from even the worst mass extinction