Plot: Synapsids were the world’s first-ever terrestrial megafauna but the vast majority of these giants were doomed to extinction. However some lived on, keeping a low profile among the dinosaurs