Plot: Probably twice the size of a modern gorilla, Gigantopithecus is the greatest great-ape that ever was. And for us fellow primates, there are some lessons to be learned in how it lived, and why it disappeared