Plot: After the 2011 Fukushima nuclear disaster, survivors reported seeing bright lights above the power plant. For some, the event upholds a long-held belief