Plot: Now embedded in the rhythms of NYPD life, Elsbeth balances case-solving brilliance with behind-the-scenes curiosity. As she peels back layers of departmental politics, she quietly follows her own investigation — one that reaches beyond the cases she’s assigned