Plot: Isabel tries to prove she's old enough to join Elena and her team when they set off on a mission to track down escaped villains Ash and Carla.