Plot: It's the old vs the new when Siena and Sergio host a new key game with two generations of players. But the rules of the game start to blur and feelings start to grow