Plot: The Crocodile Queen was Egypt's first female pharaoh, but we don't who she was and why she took this sinister alter-ego. New discoveries might answer this ancient mystery, and experts use modern-day tech to reveal more of Egypt's darkest secrets