Plot: Nish puts a plan into action, Reiss finds himself in hot water, and Linda is spooked by an unwelcome visitor.