Plot: Zack and Nancy’s relationship hangs in the balance. Chelsea faces a mother’s worst fears, and Stuart feels ambushed by those around him