Plot: Kat grapples with complicated feelings, Shirley edges closer to the truth, and Keeble is surprised by what she hears.