Plot: Max is given a stern warning, leaving him feeling hopeless. Kim gives Vincent an ultimatum and Whitney is left confused by her feelings