Plot: Alan and Ian are both suffering parental traumas, while Nellie is more worried about her cat. A close call with tragedy provokes a strong reaction around the square