Plot: Dylan Dreyer turns her focus to the skies for a look at some of the planet's most peculiar plumage, natural nest-builders and one-of-a-kind birds.