Plot: A fabulous kitchen and bathroom make a home really special. But while they add value to a house, there are many pitfalls to these popular renovation projects