Plot: In the greatest amphibious invasion fleet ever assembled, 7,000 vessels and 250,000 men take the Nazis by surprise. By draining the ocean, we explain exactly how they did it