Plot: A hotdog chef gets frank with the Dragons; a spectator garment is hoping for some fans in the Den; and a fashion fix gets caught in a sticky situation. Plus a homegrown idea that could blossom into a thriving business