Plot: We all see the news reports of homelessness in America. But what's most shocking is the divide over the cause of this human suffering -- and how to fix it