Plot: Dr. Phil meets airline passengers who filmed what became viral videos of physical altercations, verbal abuse and "entitled" behavior; two people who were kicked off their flights blame their flight attendant's "abuse of power