Plot: So much happened this season--and in this episode. A law-enforcement officer and mother of three decides she wants to get some work done in anticipation of making the rank of detective