Plot: Serena agrees to have dinner with Tenten, who plans to confess his feelings for the lady. While Melds, Cardo, and Franco surprise Serena at the hotel, Gian Carlo learns that his flight is indefinitely delayed