Plot: Simone says she was heartbroken after she received surveillance footage of Gregory in another woman's house. She says she's ready to end her 10-year relationship if Gregory doesn't shape up