Plot: A late father's urn earns this couple a ticket to Divorce Court. Will the lost remains tear today's couple apart?