Plot: In the season finale, everyone's resentments and grudges come to a head as the Langer Passover celebration devolves into a brutal, high-stakes competition.