Plot: The Aztecs were the largest civilization to ever rule Mesoamerica. Archaeology and modern science are now shedding new light on the blood rituals they practiced