Plot: Gys and René’s swimming session does not end as intended. Lucas and Karla take their relationship to the next level