Plot: The team's desperate search for one of their own sends the investigation to their enemies. Byl is forced to deal with something from the past that he hoped would remain buried