Plot: Desus compliments Mero for his "butt expertise. " Garbage Time's Katie Nolan stops by to audition for the newly open position in Fifth Harmony