Plot: Covert officer 'Lizzie' meets suspect Colin Stagg face-to-face and attempts to earn his trust. But as the weeks pass, the pressure she's under starts to take its toll