Plot: When Kirsten's cover is blown, Dashell goes after the vamp who's been preying on his niece. Meanwhile, Billy and Stubeck deal with a zombie sighting at a school, and Carla gives John-John a peek into her private life