Plot: A hidden 1940s map reveals new clues pointing to the motherlode. The team races season-ending weather through unexplored terrain to find an X that marks the spot where Slumach possibly found his gold