Plot: The crew continues through the lock system when they are suddenly denied access by the German Police. A riverboat takes interest in the expedition and wants to help