Plot: In the mid-seventies, the American music business was shaken out of its complacency by the eccentric sounds of artists like Jonathan Richman. But it was when the anarchic style was picked up in Britain by bands including the Sex Pistols and the Clash that the punk revolution really took off