Plot: In 1966, San Francisco became the centre of rock's psychedelic era. Meanwhile in London, Pink Floyd were emerging with an experimental new sound